南州大暑何可当，雪冰不解三伏凉。
夜深明月在天上，白露满湖荷叶香。
译文、赏析 / 严勇
译文
图片
南方的大暑酷热实在难以抵挡，冰雪也无法消解这三伏天的暑气。
深夜里明月高悬在天上，满湖的荷叶上凝结着白露，散发着阵阵清香。
注释
图片
南州：泛指南方地区。
注释引用：百科赏析
图片
这是元代诗人张昱的一首大暑节气诗。
这首诗最绝妙之处，在于以“热”为核心，却在盛夏炽烈与深夜清寂间，写出了层次分明的诗意。既见冰火相济的暑气之烈，更显清凉之珍与清寂之美。
首句“南州大暑何可当”，以直白感叹破题，“何可当”三字掷地有声，将南方大暑的酷热推向“无法承受”的极致，无需铺陈细节，已让读者感受到热浪扑面的压迫感。
次句“雪冰不解三伏凉”更以反常理的想象加深这种热——连冰雪都无法消解的暑气，足见其顽固与酷烈。诗人不写汗流浃背、蝉鸣聒噪等常见意象，却以“冰雪无效”的否定式表达，从侧面烘托三伏天的燥热，以虚写实，实在高妙。
“夜深明月在天上，白露满湖荷叶香”，三四两句是说，深夜里明月高悬在天上，满湖的荷叶上凝结着白露，散发着阵阵清香。这是写“暑热之退歇”。
此处笔锋陡转，从白日炽烈转入深夜清寂。明月高悬、白露凝叶、荷香浮动，三组意象构成一幅宁静清凉画面，与前两句的酷热形成鲜明对比。这种转折并非突兀，而是暗合自然规律——暑热虽烈，终有退歇之时，深夜清凉恰是对白日酷热的温柔回应。
诗人不着“凉”字，却以“明月”“白露”“荷香”等带着水汽与清辉的意象，让清凉之感从文字中自然流淌，比直白写“凉”更显含蓄蕴藉。
从“酷热难耐”到“夜深生凉”的过程，恰恰契合了大暑节气的特点——既有极端的热，也有昼夜交替中暗藏的平衡。
纵览全诗，短短四句，以热起笔，以凉收尾，对比鲜明，暗藏哲思，回味甘甜，余韵悠长，是为大暑节气中的名篇佳作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
